Сослагательное наклонение в испанском языке - Subjuntivo

Формы сослагательного наклонения указывают на возможность, необходимость или желательность действия. Сослагательное наклонение употребляется большей частью в придаточных предложениях, и редко в самостоятельных предложениях. Запомните: субхунтиво отображает не реальное действие, а виртуальное (побуждение, просьбу), а также наше отношение к какому – либо действию («чтобы ты знал», «хорошо, что скоро каникулы»)...

 Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях:

1) выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть).

¿No te ayuda Pedro?                              Педро тебе не помогает?

 Pues, ¡que te ayude!                              Пусть он тебе поможет.

2) выражающих желательные действия. Они вводятся при помощи междометия ojalá (хотя бы, хоть бы, дай бог).

Ojalá VUELVA pronto.                             Хоть бы он скоро вернулся.

3) выражающих сомнение, предположение, возможность, вероятность. Они употребляются с наречиями quizás, tal vez, puede ser (пожалуй, возможно, может быть), но только в том случае, если степень уверенности низка.

Quizás el teléfono de María no funcione.

Возможно, телефон Марии не работает. 

(продолжение следует)