Translate

jueves, 21 de noviembre de 2013

Pretérito Imperfecto de Indicativo

Cuando salí a la calle, llovía a cántaros.
Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.



Antes yo compraba periódicos todos los días.
Раньше я покупал газеты каждый день.



Pretérito imperfecto выражает незаконченное действие в прошлом, которое осуществляется одновременно с другим прошедшим действием или моментом. И обычно употребляется со следующими обстоятельствами времени: todos los días - каждый день, siempre - всегда, normalmente, habitualmente – обычно, antes – раньше и др. 

Окончания достаточно простые (повторите).

Только 3 глагола имеют особые формы:
ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban;
ser: era, eras, era, éramos, erais, eran;
ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.

…Cuando _______________ (tener: yo) doce años, _______________ (vivir: nosotros) en un pueblo cerca de Santander. _______________ (Ir: yo) al colegio cerca de casa y a veces  _______________ (volver: yo) tarde porque  _______________ (preferir) quedarme a jugar con mis amigos. Ellos a veces  _______________ (venir) a visitarnos, especialmente cuando  _______________ (ser) mi cumpleaños. Siempre lo  _______________ (celebrar: nosotros) con una gran fiesta. Nos  _______________ (visitar) mucha gente de mi familia y siempre  _______________ (quedarse) alguien con nosotros para pasar un fin de semana. Durante esos días  _______________ (dormir: nosotros) poco porque mis primos y yo  _______________ (ver) la televisión y  siempre  _______________ (haber) cosas que hacer. Todos nosotros lo  _______________ (pasar) muy bien. Pero   _______________ (ser) otros tiempos, claro.