Translate
sábado, 15 de junio de 2013
domingo, 2 de junio de 2013
IDIOMA Y OTRAS BARRERAS PARA INTERNACIONALIZARSE
¿Por qué las empresas tardan tanto en arrancar en algunos mercados?
Estas son algunas de las razones por las que a las PYMEs españolas
les cuesta tanto dar el salto al mercado
internacional: miedo a lo desconocido, idioma, cultura, coste, minimizar riesgos,
comodidad, falta de recursos financieros, falta personal, etc.
Según el estudio “Tendencias hacia la internacionalización
de las PYMEs españolas” realizado por la EOI (Escuela de Organización
Industrial), las barreras que suelen encontrarse en su internacionalización
son: el idioma (el 10,9%), la falta de información (el 7,3%), el
desconocimiento de los competidores (el 4,8%), la burocracia y trámites (el
3,6%), etc.
Por consiguiente, para superar los obstáculos culturales entre las empresas españolas y los posibles clientes o socios rusohablantes tenemos que empezar por analizar:
- Idioma
- Gustos, costumbres y tradiciones
- Particularidades sociales y psicológicas
Para las recibir clases de ruso o traducir algún texto envíen sus mensajes a nuestro correo:
unpodeto@gmail.com
También se imparten clases de español como lengua extranjera para extranjeros (todos los niveles).
Profesores especializados en Enseñanza de ELE con el Título de Máster Oficial por la UIMP - Instituto Cervantes
Etiquetas:
cantabria,
ruso,
traducción,
traducir del ruso,
преподавание испанского в испании
Suscribirse a:
Entradas (Atom)